Zwanzig Tage mit Julian und Little Bunny
von Nathaniel Hawthorne, aus dem Englischen übersetzt von Alexander PechmannVater und Sohn, ganz für sich - um nichts anderes geht es in diesem Buch des großen Nathaniel Hawthorne, der sich mit seinem Roman Der scharlachrote Buchstabe in die Weltliteratur eingeschrieben hat. In einem roten Holzhaus mitten in den Wäldern von Massachusetts lebte er mit seiner Familie. Als Frau und Töchter eines Tages für ein paar Wochen in die Stadt ziehen, bleiben Hawthorne und »der kleine Gentleman«, sein fünfjähriger Sohn Julian, allein zurück. Ganz allein sind die beiden dann aber doch nicht, denn da ist ja noch Bunny, das Kaninchen, das Julian die Zeit vertreiben soll. Und es gibt die Nachbarn, Herman Melville zum Beispiel. Aber nichts stört die Ruhe dieser Tage, in denen sich Vater und Sohn so nahe sind wie vielleicht noch nie.
