Das Allgemeine Gebetbuch
Das Allgemeine Gebetbuch der Reformierten Episkopalkirche in Deutschland
von , , , übersetzt von Gerhard MeyerDas Allgemeine Gebetbuch ist die deutsche Übersetzung des Book of Common Prayer der anglikanischen Kirche (in der Fassung von 1662 bzw. 1928). Es enthält Ordnungen für sämtliche Gottesdienste der Kirche sowie eine Vielzahl von Gebeten - für alle Lebenslagen und für alle Zeiten des Kirchenjahrs. Die Liturgien und Gebete sind zum größten Teil direkt der Heiligen Schrift entnommen oder in enger Anlehnung an die Heilige Schrift verfasst. Zugleich stehen sie in der liturgischen Tradition der ungeteilten Kirche. Sie orientieren sich dabei an dem, was Jesus Christus, das Fleisch gewordene Wort Gottes, im Johannesevangelium offenbart: „Gott ist Geist und alle, die Ihn anbeten, müssen im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ (Joh 4,24)
Die vorliegende Ausgabe überträgt die englischen und nordamerikanischen Rezensionen des Book of Common Prayer von 1662 und 1928 in sowohl zeitgemäßes als auch liturgisch angemessenen Deutsch. Daneben enthält sie den gesamten Psalter in der 1984 revidierten Luther-Übersetung und alle Lesungen für Kasual-Gottesdienste nach der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift.
Der Drucksatz ist zweifarbig (rot/schwarz). Vier farbige Lesebändchen erleichtern den regelmäßigen Gebrauch dieses Buchs - im persönlichen Gebetsleben wie in der Gemeinde.
