ISBN-Nr.de

Athener Kaleidoskop

Αθηναϊκό Καλειδοσκόπιο

Mein Athen. Das Schöne und das Hässliche, Altes und Neues bilden eine anziehende Mischung und machen es zu der Metropole, die sich wie ein Kaleidoskop dreht und stets lebendig wandelt. Auf Deutsch verfasst und ins Griechische übersetzt, geben die Gedichte persönliche Eindrücke der deutschen Autorin mit Wahlheimat Athen wieder.

Η Αθήνα μου. Το ωραίο και το άσχημο, αρχαία και καινούρια φτιάχνουν ένα ελκυστικό μείγμα και δημιουργούν την μητρόπολη, που γυρίζει όπως ένα καλειδοσκόπιο και αλλάζει συνέχεια ζωηρά.
Γραμμένα στα Γερμανικά και μεταφρασμένα στα Ελληνικά, τα ποιήματα δίνουν προσωπικές εντυπώσεις της Γερμανίδας συγγραφέας από την Αθήνα, πατρίδα τις επιλογής της.