Knetet die Lady das Brot?
Interessante und überraschende Etymologien
von Wiard RavelingDie Etymologie ist die Wissenschaft, die die Herkunft und die Geschichte der Wörter und Ausdrücke einer Sprache nach formalen und inhaltlichen Gesichtspunkten untersucht. Die etymologische Forschung interessiert sich dabei nicht nur rein deskriptiv für die formale und inhaltliche Entwicklung von Wörtern, sondern auch für die Beziehung der Wörter zur Sachforschung, zur Kultur- und Geistesgeschichte. Wenn sie sich mit einer Sprache beschäftigt, wirft sie immer notwendigerweise auch einen Blick auf andere Sprachen.
Hilft uns die Etymologie, die heutige Bedeutung von Wörtern genau zu verstehen? Warum übernehmen die Sprachen Wörter von anderen Sprachen, warum das Deutsche mehr vom Französischen als das Französische vom Deutschen? Welche Wörter verdanken ihren Ursprung einem Irrtum?
Das Buch gibt anhand zahlreicher Beispiele, sowie durch die allgemeinverständliche Erklärung wichtiger Fachbegriffe eine Einführung in die Etymologie. Es richtet sich besonders an interessierte Laien jeglicher Provenienz, aber auch linguistische Experten sind als Leser willkommen. Leser des Buches sollen durch die Lektüre ein recht umfassendes Wissen über die Etymologie gewinnen – und sich dabei auch nicht gelangweilt haben.