Die Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit
Teil 2. Zentralassyrien und benachbarte Gebiete, Ägypten und die arabische Halbinsel
von Ariel M. Bagg
Die historische Geographie ist eine der wichtigsten Disziplinen, die eine Rekonstruktion der Geschichte des Alten Orients ermöglichen. Es sind überwiegend die Keilschriftquellen, die den Zugang zu den zahlreichen Ortsnamen erschließen. Eine große Anzahl einschlägiger Orts- und Gewässernamen ist als kommentierte Materialsammlung in der Reihe Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes (RGTC) erfasst. Es liegen bisher 14 Bände bzw. Teilbände vor (1974–2007), die nach chronologischen und regionalen Kriterien gegliedert sind. Sie sind ebenso wie die Karten des TAVO ein wichtiges Hilfsmittel für die Erforschung der Historischen Geographie des Alten Orients. Der abschließende Band der Reihe (RGTC 7) ist den umfangreichen (ca. 3450) Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Texte (10.–7. Jh. v. Chr.) gewidmet und wurde als dreiteiliges Werk konzipiert. Der vorliegende Band (RGTC 7/2), bestehend aus zwei Heften, stellt den zweiten Teil dar und umfasst ca.1500 Toponyme aus den folgenden Regionen: das Kernland Assyriens, das Osttigrisgebiet, der Mittlere Euphrat, die nordwestliche Ğazīra, das Ḫābūr-Gebiet und die östliche Ğazīra und Nordmesopotamien (nämlich das Gebiet an und um dem Oberen Tigris mit dem Murat-Su als nördliche und dem Euphrat als westliche Grenze). Außerdem wurden die arabische Halbinsel und Ägypten berücksichtigt. Im 2007 publizierten ersten Teil (RGTC 7/1) wurde die Levante behandelt. Der letzte Teil (RGTC 7/3), die in Vorbereitung ist, wird die östlichen Gebiete und Babylonien umfassen.
Die Darbietung des Materials schließt sich an frühere RGTC-Bände an. Es umfasst alle Texte der neuassyrischen Zeit, soweit sie nicht als „literarisch“ einzustufen sind, d. h. Königsinschriften, Briefe, Rechts- und Veraltungsurkunden, Verträge, königliche Erlasse, astrologische Berichte und historiographische Texte. Anschließend an RGTC 5 (1982) von Kh. Nashef werden alle Texte von 934 v. Chr. bis zum Untergang des neuassyrischen Reich berücksichtigt. Orts- und Gewässernamen werden alphabetisch und unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Keilschriftorthographie aufgeführt. Darüber hinaus erfolgt die Anordnung der Belege nach chronologischen und typologischen (Art der Quelle) Kriterien. Es folgen Angaben zur Lokalisierung unter Berücksichtigung der relevanten Sekundärliteratur. Wie in den Bänden RGTC 8 und RGTC 12/2 werden die Ortsnamen nach ihrer sprachlichen Herkunft zugeordnet. Umfangreiche Register, darunter ein Verzeichnis der modernen Ortsnamen sowie der erwähnten aramäischen, biblischen, klassischen und phönizischen Toponyme schließen den Band ab. Zwei beigefügte Karten veranschaulichen die meisten Lokalisierungsvorschläge.
Historical geography is one of the most important disciplines which allow a reconstruction of the history of the Ancient Near East. There are principally the cuneiform sources which open the access to the numerous attested geographical names. The toponyms from these sources were collected and commented in the series Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes (RGTC) published in the frame of the Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO). Fourteen volumes already published in this series have become together with the corresponding TAVO-historical maps an important research tool in the field of the historical geography of the Ancient Near East. The final volume of the series (RGTC 7) is about the extensive (approx. 3450) place and river names from the Neo-Assyrian texts (10th to 7th cent. BCE) and was conceived a tripartite work. The present two-volume set is the second part of the Neo-Assyrian toponyms for the above mentioned series (RGTC 7/2). It comprises approx. 1500 toponyms from the Assyrian heartland and neighbouring areas (the Transtigridean region, the Middle Euphrates, the Northern Jezireh, the Habur-Basin, the Eastern Jezireh and Northern Mesopotamia), as well from Egypt and the Arabian peninsula. The first part was published by the author in 2007 and dealt with the Levant (RGTC 7/1). The third and last part (RGTC 7/3) is in preparation and will cover the Eastern regions of the Assyrian empire and Babylonia.
The arrangement of the book follows the earlier volumes of the series. The material comprises all the published, non-literary sources from the Neo-Assyrian period, namely royal inscriptions, letters, legal and administrative texts, treaties, royal grant and decrees, astrological reports, and historiographical texts. Following Kh. Nashef’s RGTC 5 (1982), all the texts after 934 BCE have been considered. The alphabetically arranged collection of place names is divided as usual in the categories “place names” and “watercourses”. The main criterion for the arrangement of the attestations are the different spellings. Within the same spelling the arrangement of the attestations follows chronological and typological criteria. The attestations are followed by a commentary concerning the identification of the place name with a discussion of the relevant secondary literature. As in the volumes RGTC 8 and RGTC 12/2, the toponyms are ordered according to their linguistic provenance. Comprehensive indices, among them a register of modern place names as well as a register of the mentioned Old-Aramaic, Biblical, Classical, and Phoenician toponyms, complete the book. Two enclosed maps show most of the identified places.
