Der Wörter-Sammel-Koffer
oder die Eule und ihre neuen Freunde aus der Neckarstadt
von , Desislava Asenova, Selina Atanasova, Elif Bilge, Chanel D'Aguanno, Zehra Demir, Angelina Dimitrova, Selina Fetov, Liliana Jesionowska, Raed Ouchem, Charlotte Schleich, Immanuel Steurer, Elena Schoppa-Briele, Christine MöhrsDas Projekt „Die Sprach-Checker - So sprechen wir in der Neckarstadt“ ermöglicht es Kindern und Jugendlichen aus dem Vielfaltsquartier Neckarstadt-West in Mannheim, gemeinsam mit Sprachforschenden des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache ihre individuelle(n) Sprache(n) und die Sprache(n) in ihrer direkten Umgebung neu zu entdecken. Dabei wird im Projekt ein Citizen Science- Ansatz verfolgt, bei dem die Beteiligten aktiv in alle Forschungsschritte eingebunden sind. Das Buch fasst die Ergebnisse der ersten Erkundungsreisen der Sprach-Checker zusammen. Die Geschichte um die Eule von den Grundschulkindern bildet den Hauptteil des Buches. Außerdem sind die Ergebnisse zweier Aktionen mit jugendlichen Sprach-Checkern beschrieben, die einerseits in einer Videowerkstatt sprachbiografische Interviews entwickelt und gedreht sowie andererseits den öffentlichen Raum der Neckarstadt-West in Bildern mit der Methode des Linguistic Landscapings erforscht haben. Die Kartierung des Stadtteils durch die Jugendlichen ist über die App „Lingscape“ zugänglich. Das Projekt wurde von der Jury des Wettbewerbs „Auf die Plätze! Citizen Science in deiner Stadt“ 2022/2023 als eines von drei ausgezeichnet. Der Wettbewerb wird von Wissenschaft im Dialog und dem Museum für Naturkunde Berlin in enger Zusammenarbeit mit der Citizen-Science-Plattform Bürger schaffen Wissen umgesetzt. Gefördert wird das Verbundprojekt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Der Wettbewerb zielt darauf ab, Bürgerinnen und Bürger zum Mitforschen einzuladen und Impulse für eine nachhaltige Verankerung von Citizen Science vor Ort zu schaffen.
