Machsor Schma Kolenu für Jom Kippur
Norddeutsch
von Dr. Albert Richter, Joseph Rabbiner ScheuerMachsor Schma Kolenu für Jom Kippur – Norddeutsch ist ein neues klar angeordnetes Machsor für den Versöhnungstag in einem Band, aus der erfolgreichen Schma Kolenu Serie.
Was für das in iddur Schma Kolenu gilt, haben wir auch bei den Machsorim (Gebetsbücher für die jüdischen Feiertage) berücksichtigt. Es soll nicht nur dem „geübten“ Beter, sondern auch dem weniger geübten eine Hilfe sein, seinen Weg durch den Aufbau des Gebets zu finden. Die Stichwörter zu den Büchern der Schma Kolenu Serie sind: Benutzerfreundlich, übersichtlich, moderne Sprache, gut leserlich, hilfreiche Anweisungen.
Das Machsor Schma Kolenu – Jom Kippur (Versöhnungstag) beinhaltet die besonderen Gebete für Erew Jom Kippur (Kapparot und Hatarat Nedarim). Das spezielle Minchagebet (Nachmittagsgebet) vor Jom Kippur ist ebenfalls aufgeführt. Und last but not least enthält es auch das Gebet für Kol Nidrej. Das Buch beinhaltet auch eine grosszügige Auswahl an Pijutim (dichterische Einschaltungen). Es ermöglicht damit jeder Gemeinde die Pijutim zu beten, die ihnen vertraut sind.
Im Anhang sind gewisse, populäre und zentrale Gebetstexte transkribiert. Dies ermöglicht allen dem Gottesdienst zu folgen und einzustimmen.
Das Machsor ist in zwei verschiedenen Gebetsriten erschienen.
Der norddeutschen Nussach (polnisch-aschkenasisch) entspricht dem Gebetsritus in Israel und in vielen polnisch-aschkenasischen Gemeinden in Deutschland.
