Die Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit
Teil 1: Die Levante
von Ariel M. Bagg
Der vorliegende Band bildet den Abschluss des mehrbändigen Werkes „Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes“ (RGTC), das innerhalb des „Tübinger Atlas des Vorderen Orients“ (TAVO) erscheint. Die Bände des RGTC sind ebenso wie die Karten des TAVO ein wichtiges Hilfsmittel für die Erforschung der Historischen Geographie des Alten Orients. Das Material für die „Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit“ wird in zwei Bänden vorgelegt: RGTC 7/1 enthält die Toponyme und Hydronyme der Levante, RGTC 7/2 (in Vorbereitung) wird die keilschriftlich überlieferten Orts- und Gewässernamen Ägyptens, des assyrischen Kernlandes sowie der nördlich, südlich und östlich daran anschließenden Regionen enthalten.
Die Darbietung des Materials folgt früheren RGTC-Bänden: Sie erschließt alle Texte der neuassyrischen Zeit, soweit sie nicht als „literarisch“ einzustufen sind, d.h. Königsinschriften, Briefe, Rechts- und Verwaltungsurkunden, Verträge, königliche Erlasse, astrologische Berichte und historiographische Texte. Chronologisch an RGTC 5 von Kh. Nashef anschließend, berücksichtigt dieser Band alle Texte von 934 v. Chr. bis zum Untergang des Assyrerreiches. Orts- und Gewässernamen werden alphabetisch und unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Keilschriftorthographie aufgeführt. Darüber hinaus erfolgt die Anordnung der Belege nach chronologischen und typologischen (Art der Quelle) Kriterien. Angaben zur Lokalisierung unter Berücksichtigung der relevanten Sekundärliteratur schließen sich daran an. Anders als in früheren Bänden beansprucht die kritische Sichtung der Lokalisierungsvorschläge hier mehr Raum, da die Toponyme aus Syrien-Palästina zu denen gehören, die in der assyrologischen und palästinakundlichen Literatur bereits seit der Frühzeit der Assyrologie diskutiert werden. Umfangreiche Register, darunter ein Verzeichnis der modernen Ortsamen sowie der erwähnten aramäischen, biblischen, klassischen, luwischen und phönizischen Toponyme runden den Band ab. Eine beigefügte Karte veranschaulicht die meisten Lokalisierungsvorschläge. Eine ausführliche Auswertung des in diesem Band gesammelten Materials erfolgt in einer separaten Monographie (in Vorbereitung).
The present work is the last contribution to the edition in several volumes „Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes“ (RGTC), published within the series „Tübinger Atlas des Vorderen Orients“ (TAVO). Thirteen volumes have been already published in this edition RGTC and they became − along with the corresponding TAVO-historical maps − an important research tool in the field of the historical geography of the Ancient Near East.
This volume presents the place names from the Neo-Assyrian period in two parts. The first volume (RGTC 7/1) comprises the toponyms from the Levant. The second volume (RGTC 7/2), now in preparation, includes the place names from the remaining regions, namely the northern, southern and eastern regions, as well as from Egypt and the Assyrian heartland.
The arrangement of the book follows earlier volumes of the series. The material comprises all the published, non-literary sources from the Neo-Assyrian period, namely royal inscriptions, letters, legal and administrative texts, treaties, royal grant and decrees, astrological reports, and historiographical texts. Following RGTC Vol. 5 all the texts after 934 BC have been considered. The alphabetical collection of place names is divided as usual in the categories „place names“ and „watercourses“. The main criterion for the arrangement of the attestations are the different spellings. Within the same spelling the arrangement of the attestations follows chronological and typological criteria. The attestations are followed by a commentary concerning the identification of the place name with a discussion of the relevant secondary literature. Since the toponyms from the Levant have been intensive discussed in assyriological works as well as in works concerning the Old Testament, the earlier identification proposals demand a more extended treatment than in earlier RGTC-volumes. Comprehensive indices, among them a register of modern place names as well as a register of the mentioned Old-Aramaic, Biblical, Classical, Luwian, and Phoenician toponyms, complete the book. An enclosed map shows most of the identified places. A comprehensive, historic-geographic study of the presented material, including many historical maps, will be published separately.
