Títa'U Chrestomathie zum RgVeda
Vedische erzählende, dialogische und kultische Texte aus RgVeda und Brahmanas mit Erläuterungen zu Wortschatz und Grammatik, Band II
von Boris PremRund 70 erzählende, dialogische und den Ritus (Hochzeit, Bestattung) betreffende Texte aus Rigveda und Brahmanas im Original, versehen mit durchlaufendem sprachlichem Kommentar
Aus dem Inhalt:
- Großereignisse wie die auch dem vedischen Menschen bekannte Sintflut oder der Sieg der Bharatas in der Zehnkönigsschlacht, nach denen der moderne indische Bundesstaat benannt wurde (Bharat)
- die Lebensgeschichte des ÍNDRA, der sich aus Angst vor seinem Vater nicht aus dem Mutterleib wagt und schließlich zum Herrn über Götter und Menschen wird, oder die der drei RBHÚ, die aus der Himmelsschale vier Teile machen und Götterstatus erlangen
- der Mythos vom Adler, der den himmlischen Soma raubt, oder der von der beherzten Hündin SARÁMA, die den einfältigen PANÍ zur Herausgabe der Strahlen der Morgenröte bewegt
- Ehepartnerdialoge, die recht intime Probleme prominenter Eheleuten zum Thema haben
- die anrührende Legende von dem greisen CYÁVANA und seiner jungen, ihm treu ergebenen Gemahlin SUKANYÂ oder die von SUNAHSÉPA, der in den Banden des Todes vertrauensvoll zu den Göttern fleht, woraufhin die Fesseln von ihm abfallen
Die vorliegende Chrestomathie ist (begleitet von einem Sachkommentar) auch in deutscher Sprache erhältlich.
Im Einzelnen enthält der Band folgende Passagen: Rigveda 1,24; 1,25; 1,26; 1,27; 1,28; 1,29; 1,30; 1,84,13-15; 1,110; 1,161; 1,162; 1,163; 1,165; 1,170; 1,171; 1,179; 3,8; 3,33,1-12; 3,53; 4,1,4-5; 4,18; 4,26; 4,27; 4,33; 4,42; 5,2,7; 5,31,6; 6,47; 7,18; 7,33; 7,83; 8,91; 10,10; 10,16; 10,18; 10,27; 10,28; 10,51; 10,52,1-5; 10,57; 10,58; 10,59; 10,60; 10,85; 10,86; 10,95; 10,102; 10,108; 10,124; 10,135; 10,183; Aitareyá Brâhmana 7,13-18; Jaiminiya Brâhamana 3,168-170; 3,238-239; Satapatha Brâhmana 1,2,3,1; 1,3,3,13-14; 1,8,1,1-6; 4,1,5,1-13; 4,1,5,13-15; 11,5,1,1-17; 14,1,1,17-25
