Ein Märchen wird demaskiert
Wie ein Lehrer und seine Schüler die verborgene Vergangenheit ihrer Stadt aufdecken
von DZ Stone, aus dem Englischen übersetzt von Julian VaupelDas nun ins Deutsche übersetzte Buch der amerikanischen Journalistin D.Z. Stone – im Original „A Fairy Tale Unmasked. The Teacher and the Nazi Slaves“ – zeigt die Anstrengung eines ganz besonderen deutschen Lehrers und seiner innovativen und unermüdlichen Schülerinnen und Schüler, die wahre Geschichte ihrer charmanten Stadt aufzudecken, die einst der Standort eines Nazi-Sklavenarbeitslagers war. Jeder, der ein bestimmtes Alter hatte und in der Stadt lebte, wusste dies, die meisten entschieden sich aber dafür, es zu vergessen. Dieter Vaupel zeigt uns, wie man diese vergessene Geschichte lebendig werden lässt – wie man Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet, wie man nicht nur Informationen vermittelt, sondern wie man inspiriert – und das Ergebnis bringt Wahrheit und Versöhnung in eine düstere historische Realität.
