Lassen Sie uns kennenlernen!
E-Mails aus der Troll-Fabrik und wie man sie beantwortet
von James Veitch, übersetzt von Tina BreckwoldtAuf Du und Du mit dem Troll
Wir alle kennen sie, die Anfragen Unbekannter, die uns zunächst kennenlernen wollen, weil wir so nett sind. Meist löschen wir solche E-Mails, sofern sie der Spam-Filter nicht schon im Vorfeld abgewehrt hat. James Veitch fasst sich ein Herz, nimmt Kontakt auf, entlarvt die wahren Ansinnen und macht daraus ganz große „Digital Comedy“.
Wir kennen sie, die flehenden, charmant-unbeholfenen Kontaktaufnahmen per E-Mail schöner Waisenmädchen aus östlichen Ländern, die ein treues Männerherz in westlichen Ländern zu berühren suchen. Oder jene der Witwen aus südlichen Ländern, die dringend unsere Unterstützung bei der Abwicklung ihres Millionenerbes brauchen. James Veitch erbarmt sich ihrer, versucht zu helfen, wo er kann. Er antwortet den Hilfesuchenden. Und es entspinnt sich ein Dialog, bis bei den Spammern die Nerven blank liegen und sie, nachdem sie ihrer eigentlichen Ambition überführt, das Handtuch werfen.
